ma puteti ajuta cu o traducere? va rog!
se adevereste prin prezenta ca dl...., mecanic agricol, alucrat in perioada ...... in cadrul unitatii noastre ca mecanic agricol unde a executat lucrari de arat, discuit, semanat, tratamente fitosanitare. mentionam ca a executat lucrari de buna calitate, fiind un bun profesionist, respectand cu strictete sarcinile de serviciu.
am eliberat prezenta fiindu-i necesara la....
traducere
2 mesaje
• Pagina 1 din 1
traducere
de ramona_teacher » 04 Feb 2009, 20:56
- ramona_teacher
- Mesaje: 14
- Membru din: 13 Feb 2007, 18:48
de tarauadrian » 08 Feb 2009, 14:02
To:_____________
This letter certifies that Mr _____, agricultural mechanist, worked between __ and __ in our corporation as an agricultural mechanist, and he did the plough, disk harrow, sowing, phitosanitary treatments, we specify that he did a good job, being a professional, observing strictly his job duties. Issued upon the request of Mr./Ms.__________ for whatever legal purpose this may serve.
This letter certifies that Mr _____, agricultural mechanist, worked between __ and __ in our corporation as an agricultural mechanist, and he did the plough, disk harrow, sowing, phitosanitary treatments, we specify that he did a good job, being a professional, observing strictly his job duties. Issued upon the request of Mr./Ms.__________ for whatever legal purpose this may serve.
- tarauadrian
- Mesaje: 1
- Membru din: 11 Sep 2006, 12:31
2 mesaje
• Pagina 1 din 1
Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 3 vizitatori