Stimabile, ceea ce am propus eu nu urmareste sa reduca nimic din personalitatea lui Voiculescu, cu atat mai putin din opera lui;...si pe deasupra, nu m-am adresat unor elevi mai putin avizati, ci unor cadre didactice care, cred eu ca au habar de V.V. , de viata si opera lui, si de faptul ca el este nascut in jud. Buzau. Vedeti dvs, subiectul acesta comporta nenumarate semnificatii si niciodata nu am putea sa il epuizam.. Va dau un exemplu: comuna Haimanale jud Dambovita poarta astazi numele lui I.L. Caragiale, pentru faptul ca in 1852 marele clasic s-a nascut in aceasta localitate. Nimeni nu s-a trezit atunci sa afirme ca s-a comis o ''impietate'' si ca acest eveniment ar stirbi ceva din figura lui Caragiale. Locul nasterii constituie o geografie sacra, un spatiu mitic ; daca l-am numit scriitor buzoian, am vrut doar sa punctez originea lui, si totodata sa actualizez, sa mobilizez, sa ii determin pe unii sa ia atitudine (intre noi fie vorba...ar fi jenant pentru un profesor de limba romana ca pe data de 27 nov sa nu aminteasca macarla clasa despre ''doctorul fara de arginti'')
In fine, nu e nimic reprobabil in a il numi pe Voiculescu poet buzoian. Sfatul meu e sa incercati sa nu mai priviti lucrurile ad-extra, si sa incercati sa sesizati sensul unui cuvant, expresii,etc.- nu de alta, dar e posibil ca la un moment dat, cineva sa emita o judecata de valoare, iar dvs, cu spiritul acesta polemic sa ii taiati elanul
A propos, daca imi raspundeti la mesaj, evitati limbajul de lemn si expresiile sterile...eu am fost destul de clar in exprimare; daca nu aveati de gand sa ma ajutai cu un sfat, nu trebuia sa faceti aceasta corectura literala care este in final neintemeiata.
Cu respect, C.S.
