de aelianus » 29 Sep 2007, 11:39
In Revista Magazin Istoric, Nr. 9 din septembrie 1970, Dr. Marius Bizerea la p.50-51 in articolul âTricolorul romanesc peste veacuriâ spune: âcel mai vechi document cunoscut, in care tricolorul rosu-galben-albastru este descris ca formand culorile Daciei dateaza de la inceputul secolului al VI-lea e.n.â, (e.n. adica dupa Hristos).
Dumnealui spune ca a cercetat in Biblioteca Vaticanului lucrarea âNovella XIâ data 14 aprilie 553 d. Hr. si aici a gasit urmatorul text (a carui explicatie pe larg o gasiti in link-ul indicat anterior):
âEx parte dextra, in prima divisione, scutum rubrum in cuius medio videtur turris, significans ultramque Daciam, in secunda divisione scutum coelesti cum (signum) tribus Burris, quarum duae e lateribus albae sunt, media vero auraeâ.
Traducerea: âDin partea dreapta, in prima diviziune, scut rosu, in mijlocul caruia sunt vazute turnuri, insemnand Dacia de dincolo, in a doua diviziune, scut ceresc (de culoarea cerului, adica albastru), cu semnele tribului burilor, ale carui doua laturi (margini) sunt albe, iar mijlocul (campul dintre cele doua scuturi) auriu (galben)â.
Se observa imediat in mod special referirea la Dacia si la tribul dacilor burri din Oltenia de azi.
Ultima oară modificat de
aelianus pe 30 Sep 2007, 12:30, modificat 1 dată în total.