jingle bells

jingle bells

Mesajde ticabela » 30 Oct 2007, 22:25

Buna!
Se apropie cu pasi marunti sarbatorile de iarna. Eu ma pregatesc pentru serbare. Am o mare rugamite daca are cineva varianta in RO a celebrului cantec Jingle bells si poate sa mi-o trimita i-as fi foarte indatorata. Adresa mea este: zicabela@yahoo.com Multumesc frumos!!!!
ticabela
 
Mesaje: 23
Membru din: 22 Apr 2005, 13:15

Mesajde cristyna » 30 Oct 2007, 22:58

Mosule sa stii
Noi am fost cuminti
Poti sa ii intrebi
Chiar si pe parinti!

Pune sacul jos
Sa vedem ce ai!
Te rugam frumos
Multe sa ne dai!

Zurgalai,zurgalai
Veseli zurgalai
Se aud, se aud
Peste munti si vai!

Vine iar pe la noi
Mosul drag si bun
Sa cintam sa dansam pentru Mos Craciun!


Astea sunt versurile pe care le-am gasit eu. Sunt convinsa ca exista mai multe variante.
Chiar as vrea sa le vad si eu....
"Să formezi o echipă este doar începutul, să rămâi împreună este progresul, să lucrezi împreună este succesul"

Henry Ford
Avatar utilizator
cristyna
 
Mesaje: 427
Membru din: 06 Apr 2005, 22:59
Localitate: Timisoara

Mesajde cojocaru » 31 Oct 2007, 08:26

Aceleasi versuri am , dar in plus strofa:

Seara-i de mister
Bradu-i luminat
Cu stelute-n el,
Totul e minunat!
cojocaru
 
Mesaje: 1945
Membru din: 05 Feb 2007, 13:28
Localitate: Botosani

Mesajde 1967 » 31 Oct 2007, 18:53

Roata de copii
Focul la mijloc
si asteapta-asteapta toti
S-auda cioc!Cioc!Cioc!
1967
 
Mesaje: 109
Membru din: 07 Mai 2005, 13:06

Mesajde vagnetty26 » 31 Oct 2007, 19:44

Seara-i de mister,
Bradu-i luminat,
Ard stelute-n el,
Totu-i minunat.
Coarda de copii,
Bradu-i la mijloc
Si asa asteapta toti
S-auda:cioc, cioc, cioc!

refrenul de mai sus

Sacul lui cel bun
Iata s-a golit
Daruri pt toti,
Tot ce ne-am dorit.
Anul viitor,
Iarasi va veni
Dar pana atunci
Tare mult va fi.

Zurgalai, zurgalai,
Veseli zurgali
Au sunat de pe drum
Peste munti si vai,
A venit si la noi
Mosul bland si bun
Am cantat, am dansat
Pentru Mos Craciun!
Educatia este o arma ale carei efecte depind de cine o tine in maini si spre cine e tintita.
vagnetty26
 
Mesaje: 27
Membru din: 05 Iun 2007, 15:00

Mesajde cristyna » 31 Oct 2007, 22:18

Multumim.
Buna ideea de a posta aici un cantecel si, uite asa, combinam noi strofele si trebuie sa iasa ceva bun. :D :D
"Să formezi o echipă este doar începutul, să rămâi împreună este progresul, să lucrezi împreună este succesul"

Henry Ford
Avatar utilizator
cristyna
 
Mesaje: 427
Membru din: 06 Apr 2005, 22:59
Localitate: Timisoara

Mesajde ticabela » 01 Noi 2007, 02:07

O mie de multumiri!Ati fost foarte rapide si creative. Inca o data va multumesc! Eram sigura ca nut mai multe variante in tara- cu ocazia asta putem, desigur, sa le combinam. Am si eu o varianta

MO? CRACIUN

CAND SEARA S-A LASAT
SI LUNA APARUT
IATA-L PE MOS CRACIUN
CE REPEDE A SOSIT.

REFREN : MOS CRACIUN, MOS CRACIUN
NOI TE-AM ASTEPTAT
SA-TI URAM DE BUN VENIT
ÂŤ BINE AI VENIT !! Âť


EL ARE PENTRU TOTI
PAPUSI SI JUCARII
SA LE IMPARTA ACUM
LA FETITE SI BAIETI

REFREN : MOS CRACIUN, MOS CRACIUN
NOI TE-AM ASTEPTAT
SA-TI URAM DE BUN VENIT
ÂŤ BINE AI VENIT !!
ticabela
 
Mesaje: 23
Membru din: 22 Apr 2005, 13:15


Înapoi la Invatamant primar

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 2 vizitatori